Le vite scritte, tutte le anime, gli innamoramenti: la nera schiena del tempo non potrà nulla su ciò che hai creato. Mentre le donne dormono, lasci il secolo e i territori del lupo. Addio Maestro e grazie. Custodirò per sempre nel ricordo il tuo volto domani e quella sera alla Basilica di Massenzio, quando fui mortale osando con un cuore così bianco presentarmi con una pila di romanzi da farti autografare e l’uomo sentimentale che sei mi assecondò con pazienza. Domani nella battaglia penso a te.

Dentro la lampada
“Old King” di Maxim Loskutoff – Traduzione di Francesco Cristaudo (edizioni Black Coffee)
L’Old King che dà il titolo al romanzo è un albero secolare, un simbolo di forza e intangibilità di un mondo sulla soglia di una violazione traumatica e senza possibilità di ritorno.