La radio della vecchia berlina bianca della Polizia gracchiava, probabilmente a causa degli altoparlanti sfondati. Il segnale la raggiungeva appena in mezzo al fitto bosco ma Gunter riuscì comunque a capire che il messaggio era per lui.